El-Awa, Salwa (2005). Textual Relations in Qur'an: Relevance, Coherence and Structure. Routledge. ISBN 1134227477.

Theodore De Bary, Wm; Bary, William Theodore De; Bloom, Irene (1990). Eastern Canons. ISBN 9780231070058. Included the Quran’s translation in six languages which you can listen with any Qari (reciter). Three of which (English, Urdu, Pashto) are included by default and remaining three (Dari, Sindhi & Balochi) can be added on demand. And verily (either) we or you are rightly guided or in plain error.) (34:24) Ibn Jurayj reported from Ibn `Abbas, it means "You will know and they will know on the Day of Judgement." Al-`Awfi reported from Ibn `Abbas;

Swearing by the Pen refers to the Greatness of the Prophet

Verse [ 4] الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (Who imparted knowledge by means of the Pen.) The preceding verse spoke of the creation of man. The current verse speaks of man's education or literacy, because knowledge, as part of education and literacy, distinguishes man from all other animals and creatures, and occupies the position of the crown of creation. There are two means, methods or media through which knowledge is imparted: [ 1] oral or spoken method or by word of mouth; and [ 2] Pen or written method. The command iqra' [ read ] at the beginning of Surah refers to the oral or spoken method. However, the current verse, which speaks more explicitly about imparting knowledge, speaks of the written method of recording and transmitting knowledge from generation to generation. Esposito, John, ed. (2003), "Islahi, Amin Ahsan", The Oxford Dictionary of Islam, Oxford University Press, ISBN 0-19-512558-4

You, by the grace of your Lord, are not insane.) meaning -- and all praise is due to Allah -- `you are not crazy as the ignorant among your people claim. They are those who deny the guidance and the clear truth that you have come with. Therefore, they attribute madness to you because of it.' Sahih al-Bukhari 7439 In-book reference: Book 97, Hadith 65 USC-MSA web (English) reference: Vol. 9, Book 93, Hadith 532 (deprecated numbering scheme) Abd Allah ibn 'Amr ibn al-'As (May Allah be pleased with them) said that Narrated Abu Sa‘id al-Khudri Narrated this Hadith

Which was revealed in Makkah

Since salah is one of the prior most practice in Islam, its connection surah al-Qalam according to hadith is as followes:

c – the surah begins with Allah defending His Messenger, and then ends with consoling him. Consolation from Allah to the Islamic prophet Muhammad is; And do not rush (don't become impatient). Why? Because there was another Messenger – Prophet Yunus ( Jonah) – the companion of the Whale (saahib-il Hoot). He became a little bit impatient for the help of Allah to arrive/he rushed a little bit. [47] Which of you is Maftun (afflicted with madness) means which of you is crazy. This was also said by Mujahid and others as well. The literal meaning of Maftun is one who has been charmed or lured away from the truth and has strayed from it. Thus, the entire statement means, `so you will know and they will know,' or `you will be informed and they will be informed, as to which of you is afflicted with madness.' And Allah knows best. Then Allah says, Hamiduddin Farahi, translated by Tariq Mahmood Hashmi (2008). Exordium to coherence in the Quran: an English translation of Fātiḥah Niẓām al-Qurʼān (1sted.). Lahore: al-Mawrid. ISBN 978-9698799571.Scholars of the former and the latter times have always realised the stupendous role pen plays in the preservation and transmission of knowledge, as a result they made a great use of it and left behind a huge legacy of books and writings. It is regretful to notice that in this age students and scholars have ignored the importance of this skill and art. As a result, scarcely a few people in a few million people have mastered the art, or developed the skill, of writing. To Allah do we direct our complaint! and by what they Yastur.) Ibn `Abbas, Mujahid and Qatadah all said that this means, "what they write." As-Suddi said, "The angels and the deeds of the servants they record." Others said, "Rather, what is meant here is the pen which Allah caused to write the decree when He wrote the decrees of all creation, and this took place fifty-thousand years before He created the heavens and the earth." For this, they present Hadiths that have been reported about the Pen. Ibn Abi Hatim recorded from Al-Walid bin `Ubadah bin As-Samit that he said, "My father called for me when he was dying and he said to me: `Verily, I heard the Messenger of Allah ﷺ say, Qaf), and similar to them from the individual letters that appear at the beginning of Qur'anic chapters. This has been dis- cussed at length previously and there is no need to repeat it here. The Explanation of the Pen Concerning It has the audio recitation by world-famous Al-Sudais, Abdul Basit, Al-Afasy, Al-Ghamidi, Al-Ajmi, Al-Hudhaifi, and Al-Maeqali, etc. It is not a region specific device as it has translations of the Noble Quran in major languages of the Islamic world. You can find preinstalled Translation in English, Urdu, Bengali, Pushtu, Turkish and Punjabi.