The Qur'an: A New Translation. Translated by Thomas Cleary. United States: Starlatch Press , 2004. ISBN 9781929694440. [d] This was claimed to be the first solo translation of the Qur'an by an American woman. The Sahih international (1997) version, was translated by three American women. It has also been called a feminist translation.

The English Commentary of the Holy Quran. 5 volumes. Translated by Maulvi Sher Ali, Mirza Bashir Ahmad and Malik Ghulam Farid. Ahmadiyya Muslim Community, 1963.

This Book is extracted from the Book of Imam Ibn Kathir "Al-Bidayah Wan-Nihayah" one of the most important texts written about the History of the World until the time of the author. Towards Understanding the Ever-glorious Qur'an. Translated by Muhammad Mahmoud Ghali. Cairo: Publishing House for Universities, 1997. The Qur'an Consists of many lessons and parables for people to obtain lessons and draw strength from. Surah Buruj contains one of the most beautiful stories of steadfastness and patience in the face of adversity; a universal lesson applicable to all. A step by step analysis of each verse drawing upon different sources . The author brings out the great relevance of the Quran to our lives and to occurrences/events in the modern world. The Holy Qur'an: Translation and Commentary. Translated by Abdullah Yusuf Ali. Lahore: Shaik Muhammad Ashraf Publishers of Bakhshi Bazaar, 1934. [25] [b] Richard Bell, The Qur’ān. Translated, with a critical re-arrangement of the Surahs, T. & T. Clark, Edinburgh, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 20 Nov. 2022:

Following is a list of English translations of the Quran. The first translations were created in the 17th and 19th centuries by non-Muslims, but the majority of existing translations have been produced in the 20th and 21st centuries. The earliest known English translation is The Alcoran (1649) which is attributed to Alexander Ross, chaplain to King Charles I . It was translated from the French translation, L'Alcoran de Mahomet, by the Sieur du Ryer. What are the connection between belief in the heart and the meaning of this Supplication such that it leads to the removal of difficulty? In The Shade Of The Qur'an is more than 'just another' commentary; yet it is not too over-reaching or outlandish to be a completely new interpretation. It is an earnest, sincere and sober look at man's contemporary achievements and difficulties in the light of the message of the Qur'an. It is an effort to vigorously explore its rich wisdom, and expand its invaluable guidance for the benefit of an increasingly 'sophisticated' , yet highly perplexed modern society.

Al-Qaaidah Al Quraaniyyah is a good book to learn Quran Tajweed easily with lessons, extensive notes and exercises for the english speaking students The Character of the Bearers and People of the Qur'an discusses the required manners and character of those who preserve, recite and believe in the Qur'an, thus including all Muslims in general. The book is divided into ten chapters. Most of the material is of two types: quotations and admonitions. Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an. Translated by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. Chicago: Kazi Publications Inc., 1999. ISBN 978-1567444995. [j]

The Holy Qur'an: Arabic Text and English Translation.Translated by Amatul Rahman Omar and Abdul Mannan Omar. Noor Foundation International, Inc., 1990. ISBN 0976697238. [c] The Message of the Qur'an. Translated by Muhammad Asad. Gibraltar: Dar al-Andalus Limited, 1980. ISBN 1904510000. [e] The Alcoran, Translated Out of Arabic into French. By the Andrew du Ryer, Lord of Malezair, and Resident for the French King, at Alexandria. And Newly Englished, for the Satisfaction of all that Desire to Look into the Turkish Vanities. London: Anno Dom, 1649. The Qur'an: A Translation for the 21st Century. Translated by Adil Salahi. Villa Park: The Islamic Foundation, 2019. ISBN 978-0860377504 Dihlawi, Hairat. The Koran, I. M. H. Press, Delhi, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 21 Nov. 2022:

Al-Qur'an: Guidance for Mankind. Translated by M. Farooq-e-Azam Malik. Dearborn: The Institute of Islamic Knowledge, 1997. ISBN 978-0911119800 The Quran: Translation and Commentary with Parallel Arabic Text. Translated by Maulana Wahiduddin Khan. India, Goodword, 2011. ISBN 9788178987460 Noor Al Bayan. English. Translated by Sayed Jumaa Salam. Sacramento: Salam Educational Center, 2018. ISBN 978-1630750381