Weekend Box Office Results for January1–3, 2010". Box Office Mojo. Archived from the original on January 18, 2010 . Retrieved January 3, 2010. Sharma, Garima (February 17, 2010). "Stamp-ed!". The Times of India. India. Archived from the original on August 11, 2011 . Retrieved February 17, 2010. Weaver and Cameron appeared at additional panels to promote the film, speaking on the 23rd [125] and 24th [126] [127] respectively. James Cameron announced at the Comic-Con Avatar Panel that August 21 will be ' Avatar Day'. On this day, the trailer was released in all theatrical formats. The official game trailer and toy line of the film were also unveiled on this day. [128] Avatar on Blu-ray 3D". YouTube. August 15, 2012. Archived from the original on November 15, 2021 . Retrieved November 8, 2012.

Weekend Box Office Results for December25–27, 2009". Box Office Mojo. Archived from the original on January 1, 2010 . Retrieved April 28, 2022.a b c Barnes, Brooks (December 20, 2009). " 'Avatar' Is No. 1 but Without a Record". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2011 . Retrieved December 20, 2009. Avatar Earth Day RELEASE: James Cameron Film Comes Out On DVD, Inspires 'Home Tree' Earth Day 2010". The Huffington Post. April 21, 2010. Archived from the original on April 27, 2010 . Retrieved May 25, 2010. This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film. Wilhelm, Maria; Mathison, Dirk (November 2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. HarperCollins. p. 4. ISBN 978-0-06-189675-0.

Lawtoo, Nidesh (March 2015). " Avatar Simulation in 3Ts: Techne, Trance, Transformation". Science Fiction Studies. 42 (1): 132–150. doi: 10.5621/sciefictstud.42.1.0132. JSTOR 10.5621/sciefictstud.42.1.0132. Avatar breaks UK Blu-ray sales record". BBC News. April 28, 2010. Archived from the original on May 1, 2010 . Retrieved May 2, 2010. Giardina, Carolyn (September 29, 2022). "How James Cameron and Jon Landau Remastered 'Avatar' for Its Rerelease". The Hollywood Reporter . Retrieved September 23, 2022. a b "Avatar Language". Nine to Noon. Radio New Zealand. December 15, 2009 . Retrieved September 9, 2021.

Gelten, Larry (January 31, 2010). "2nd look: 'Avatar' ". New York Post. Archived from the original on September 12, 2017 . Retrieved April 27, 2022. Subers, Ray (April 21, 2010). " 'Avatar' Strikes DVD". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on April 25, 2010 . Retrieved April 21, 2010.

Corliss, Richard (May 17, 2012). "Rethinking the Movie Masterpieces: Richard Corliss Expands TIME's List of Cinematic Greats". Time. Archived from the original on May 25, 2012 . Retrieved May 21, 2012. Avatar won the 82nd Academy Awards for Best Art Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects, and was nominated for a total of nine, including Best Picture and Best Director. [302] Avatar also won the 67th Golden Globe Awards for Best Motion Picture– Drama and Best Director, and was nominated for two others. [303] At the 36th Saturn Awards, Avatar won all ten awards it was nominated for: Best Science Fiction Film, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Writing, Best Music, Best Production Design and Best Special Effects.Newitz, Annalee (December 18, 2009). "When Will White People Stop Making Movies Like "Avatar"?". io9. Gizmodo. Archived from the original on December 30, 2009 . Retrieved December 27, 2009. Kilday, Gregg (August 24, 2009). "A chip off the ol' iceberg?". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 28, 2022 . Retrieved April 28, 2022. Top Grossing Movies in Their 6th Weekend at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on February 3, 2010 . Retrieved February 1, 2010. Bunch, Sonny (May 18, 2022). "Does the world really want an 'Avatar' sequel?". The Washington Post . Retrieved September 24, 2022.

a b Quittner, Josh (March 19, 2009). "The Next Dimension". Time. Archived from the original on March 22, 2009 . Retrieved March 19, 2009. Remley, Hilary (May 22, 2023). " 'Avatar: The Way of Water' Sets 4K UHD, Blu-Ray, and DVD Release Date". Collider . Retrieved May 28, 2023. Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. ISBN 978-0-06-189675-0From January to April 2006, Cameron worked on the script and developed a culture for the film's aliens, the Na'vi. Their language was created by Paul Frommer, a linguist at USC. [11] The Na'vi language has a lexicon of about 1000 words, with some 30 added by Cameron. The tongue's phonemes include ejective consonants (such as the "kx" in "skxawng") that are found in Amharic, and the initial "ng" that Cameron may have taken from Te Reo Māori. [16] Actress Sigourney Weaver and the film's set designers met with Jodie S. Holt, professor of plant physiology at University of California, Riverside, to learn about the methods used by botanists to study and sample plants, and to discuss ways to explain the communication between Pandora's organisms depicted in the film. [52] Nga, Pham Thu; Kha, Trong (November 13, 2009). "Through a glass starkly". Thanh Nien News. Archived from the original on January 5, 2010 . Retrieved January 5, 2010. a b c "Synthetic actors to star in "Avatar" ". Tampa Bay Times. August 12, 1996. Archived from the original on January 21, 2021 . Retrieved April 27, 2022. Smith, Lynn (August 4, 2006). "Special-effects giants sign on to 'Avatar' ". Los Angeles Times . Retrieved April 27, 2022. Cieply, Michael (January 26, 2010). "He Doth Surpass Himself: 'Avatar' Outperforms 'Titanic' ". The New York Times. Archived from the original on January 28, 2010 . Retrieved January 27, 2010.